aloha--roi (xxotakuchiceexx) wrote in g_age_of_future,
aloha--roi
xxotakuchiceexx
g_age_of_future

G=AGE - Age of Future Lyrics

Here is the Kanji, romaji, and English translation for "Age of Future" by G=AGE. I copied the Kanji lyrics up myself from the booklet that came with the CD but the writing was kinda hard for me to make out so let me know if there are any errors in it as well as the translation. The romaji lyrics are from the G=AGE VN Fanpage. I may also translate the B-sides from this single but it depends on whether I can find the Kanji lyrics for them or not.

Kanji
Age of Future... Age of Future...
So, Ready go... So, Ready go...
Here we go

Ah 誰かが弱音を吐く
運命ってやつのせいしてる
(untruth,untruth,so many untruth)
自分の人生は自分のモノでしょ?

Tell me. Tell me why?
生き方の方程式って誰が知っているの教えて
(Ha Ha... I don't know)
切り開こう 僕の人生は僕のモノでしょ?

3.2.1 全然 遅くはないスタート
カウントダウン 行こうか

Age of Future... Age of Future...
僕らと Ready Ready... (Woo Woo)
Age of Future... Age of Future...
出掛けよう Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!

Yeah 君にもチャンスはある
未来ってやつが君を手招く
(danger,danger,so dangerous)
自分の道は自分のモノでしょ?

Changes 君の現実を変えろ
Believe'in 信じる力で変えろ
君が待ってるモノは素晴らしい
3.2.1 もっと限りのない未来へ
カウントダウン飛ぼうか

Age of Future... Age of Future...
僕らと Ready Ready... (Woo Woo)

Age of Future... Age of Future...
出掛けよう Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!

Age of Future... Age of Future...
Age of Future... Age of Future...

僕らと Ready Ready... (Woo Woo)
Age of Future... Age of Future...
出掛けよう Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!


Romaji
Age of Future... Age of Future...
So, Ready go... So, Ready go...
Here we go


Ah dareka yowane wo haku
unmei tte yatsu no sei shiteru
(untruth,untruth,so many untruth)
jibun no jinsei wa jibun no mono deshou?


Tell me. Tell me why?
ikikata no houteishiki tte dare ga shitte iru no ka oshiete
(Ha Ha... I don't know)
kiri hirakou boku no jinsei wa boku no mono deshou?


3.2.1 zenzen osoku wa nai sutaato
kauntodaun ikou ka


Age of Future... Age of Future...
bokura to Ready Ready... (Woo Woo)
Age of Future... Age of Future...
dekake you Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!


Yeah kimi ni mo chansu wa aru
mirai tte yatsu kimi wo temaneku
(danger,danger,so dangerous)
jibun no michi wa jibun no mono deshou?


Changes kimi no genjiitsu wo kaero
Believe'in shinjiru chikara de kaero
kimi ga matteru mono wa subarashii


3.2.1 motto kagiri no nai mirai he
kauntodaun tobou ka


Age of Future... Age of Future...
bokura to Ready Ready... (Woo Woo)


Age of Future... Age of Future...
dekake you Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!


Age of Future... Age of Future...
Age of Future... Age of Future...

bokura to Ready Ready... (Woo Woo)

Age of Future... Age of Future...
dekake you Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!


Translation
Age of Future... Age of Future...
So, Ready go... So, Ready go...
Here we go


Ah someone lets out a cry of defeat
I know those guys are the reason for my fate
(untruth,untruth,so many untruth)
My own life belongs to me, right?


Tell me. Tell me why?
Someone tell me the formula of life
(Ha Ha... I don't know)
Open it up now  My life belongs to me, right?


3.2.1 No way there can be a late start
Countdown, let's go now


Age of Future... Age of Future...
With us Ready Ready (Woo Woo)
Age of Future... Age of Future...
Here we go Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!


Yeah you also have a chance
Those guys from the future beckon you
(danger,danger,so dangerous)
My own path belongs to me, right?


Changes Your reality is changing
Believe'in The power you believed in is changing
You're waiting for something incredible


3.2.1 To a future with no limits
Countdown, let's fly now


Age of Future... Age of Future...
With us Ready Ready (Woo Woo)


Age of Future... Age of Future...
Here we go Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!


Age of Future... Age of Future...
Age of Future... Age of Future...


With us Ready Ready (Woo Woo)
Age of Future... Age of Future...
Here we go Ready Ready...
(Woo Woo)
Get High!!

Tags: lyrics, translation: lyrics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments